Почему нельзя считать только по страницам
На стоимость и срок влияют качество источника, таблицы и сканы, сложность терминологии, языковая пара, необходимость сохранить верстку, количество связанных файлов, повторяющиеся фрагменты и требуемый формат выдачи. После просмотра материалов можно согласовать состав работ точнее.
Что указать в заявке
- файлы или несколько характерных страниц;
- с какого и на какой язык нужен перевод;
- для кого и где будет использоваться результат;
- какую дату и какой формат вы планируете;
- есть ли приложения, глоссарий или ранее согласованные документы.
Начать можно с фрагмента
Если полный комплект пока нельзя передавать, достаточно обезличенного примера или списка материалов. Это позволит уточнить, каких данных не хватает для расчёта и как безопаснее организовать дальнейшую работу.